Jumat, 06 Juli 2012

From U - Super Junior [with Indonesian translation]

[LEETEUK] This song is dedicated to the world’s biggest fans club
The “ELF”, my girls, my angels.

[KYUHYUN] Urin, sunyeon jeone cheoeum manna
cheotnune sarange ppajyeo beoryeottgo
Baby, naega eodil gadeun machi
geurimja cheoreom nae gyeote seo ittgo
[RYEOWOOK] Saranghandaneun ge ttaeron
jeungmyeonghal ge neomu neomu neomu manha
[YESUNG] Apeul ttae-edo naega muneojil ttaedo
[RYEOWOOK] geunyeomani naegen nama ittneun geol
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmul kkajido, jakeun miso kkajido.. ani?
Neoro buteo oneun geoya

[KYUHYUN] Naega neoui sokeul neomu manhi sseokyeoseo beolsseo neulkeo beoryeottdae geureon mal hajima
[RYEOWOOK] Amuri bwado naegen neoman keumman saram jeoldae sesange tto eobseo (geureon maldo hajima)
[YESUNG] I don’t know why you keep staying with me Tto nan nege neomu mojaraseo mianhae
[KYUHYUN] Geujeo mideobwa naega naega jalhalke
 
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmul kkajido, jakeun miso kkajido.. ani?
Neoro buteo oneun geoya
[RYEOWOOK] Neobakke eobtdan mali neomu ppeonhae boyeodo
eotteokhae nae maeumeul boyeo jugettni
[YESUNG] Uri ssaul ttaedo ittgo miwojuk kettda malhaedo
ne gaseumeun imi algo ittjanhni
[EUNHYUK] Neorang na duli joheun geotman gata bogo gati meokko gati jeulkyeo deutgo ulgo utgo areumdapkiman haettdeon naldeul
Naega muneojiji anhke mideo jugo gyeoteul jikyeo jwoso gomapta jeongmal gomawo
Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmul kkajido, jakeun miso kkajido.. ani?
Neoro buteo oneun geoya

Baby baby baby baby baby
[LEETEUK] Neul gomapgo saranghanda


[INDONESIAN TRANSLATION] 

Lagu ini didedikasikan untuk fansclub terbesar di dunia
ELF, wanitaku, malaikatku

Kita bertemu untuk pertama kalinya beberapa tahun yang lalu
Dan kemudian jatuh cinta pada pandangan pertama
Sayang, kemanapun aku pergi 
Kau berdiri di sisiku seperti bayangan

Sekarang dan seterusnya ada banyak hal
Yang begitu banyak untuk membuktikan cinta kita
Bahkan ketika aku sakit, bahkan ketika aku jatuh
Dia satu-satunya yang tersisa di sisiku

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, jangan pernah putus
Oh wanita wanita wanita wanita wanitaku aku sungguh mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty orang yang aku pilih hanya kau
Bahkan air mataku, bahkan senyum kecilku, apa kamu tau?
Bahwa itu semua datang darimu

Jangan mengatakan hal-hal seperti kamu sudah tua
Karena aku sudah membuatmu terlalu khawatir
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, bagiku tidak ada
orang di dunia ini yang seindah kamu (jangan katakan hal-hal itu)

Aku tidak tau mengapa kau tetap tinggal denganku
Dan juga aku minta maaf karena aku tidak cukup untukmu
Tapi coba untuk percaya. Aku akan aku akan melakukannya dengan baik

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, jangan pernah putus
Oh wanita wanita wanita wanita wanitaku aku sungguh mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty orang yang aku pilih hanya kau
Bahkan air mataku, bahkan senyum kecilku, apa kamu tau?
Bahwa itu semua datang darimu

Meskipun tampaknya kata-kata "Tak ada seorang pun tapi kamu" terlihat begitu jelas
Bagaimana caranya menunjukkan hatiku?
Meskipun kita bertengkar, bahkan ketika kita mengatakan 
kita membenci satu sama lain sampai mati, tidakkah hatimu sudah tau?

Hari-hari dimana hanya ada hal-hal yang indah
Bersama melihat hal-hal yang baik tentang kita, makan bersama, bersenang-senang bersama,
menangis dan tertawa bersama
Terimakasih telah mempercayaiku sehingga kau tak akan jatuh dan berdiri di sisiku
Benar-benar terimakasih

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, jangan pernah putus
Oh wanita wanita wanita wanita wanitaku aku sungguh mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty orang yang aku pilih hanya kau
Bahkan air mataku, bahkan senyum kecilku, apa kamu tau?
Bahwa itu semua datang darimu

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Aku akan selalu berterimakasih dan mencintaimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar